La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció el lunes que la viruela del mono se denominará a partir de ahora «mpox», a raíz de los informes sobre el lenguaje racista y estigmatizante que rodea al nombre de la enfermedad.
Según destaca el sitio Web de las Naciones Unidas, el cambio se debe al uso del término de la enfermedad con comentarios y actitudes racistas en Internet, para lo cual fueron consultados expertos de todo el mundo.
La agencia de la ONU ha indicado que ambos términos se utilizarán simultáneamente durante un año antes de que se elimine el nombre de viruela del mono. «Esto sirve para mitigar las preocupaciones planteadas por los expertos sobre la confusión causada por un cambio de nombre en medio de un brote mundial», dijo la OMS en un comunicado.
Para acometer el cambio de nombre se invitó a expertos médicos y científicos, a representantes de las autoridades gubernamentales de 45 países y al público en general a presentar sus sugerencias. A partir de las consultas, y de las discusiones posteriores con el director general de Organización, Tedros Adhanom Ghebreyesus, la agencia ha recomendado la adopción del sinónimo mpox.
También puedes leer: GCE amplía espacios y periodo de su segunda convocatoria
